Auf dem Weg zur Hebewerk begegnet dem Besucher direkt hinter der östlichen Brücke zum Komplex die erste Kuriosität. Recht verwirrt fragt man sich, ob man sich nun in Waltrop oder in Datteln befindet. Die Antwort ist so einfach wie skurril. Auf der linken Straßenseite ist man in Datteln, rechts wandelt man auf Waltroper Grund.